> Anyways, if there's anyone out there that could explain to me
> (keeping in mind my low IQ) what to do to end up with my newly made
> VMS file on some server after which I can download it onto my VMU...

Hi,

if I get around to fix the latest bug Soeren sent me you might
try to test the virtuamunstaz page. You can upload the VMS file
and it creates the vmi to your liking. It allows you to download
the file using your dreamcast afterwards.

http://virtuamunstaz.de/vmi.jsp

On your PC you enter all the data into the form and browse for
the VMS file. When you uploaded the file you should go online
with your DC and open the same web page. Just klick on the file
you uploaded (there is a list of the 20 last uploaded files).

It will give you some info on the file and two links (one for
the VMS and one for the VMI). Click on the VMI and it should
download it to your VMU.

Leo.