and here goes the isao email, not translated.

¤¤¤Ä¤â£é£ó£á£ï¡¥£î£å£ô¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶
¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤´°ÆÆ⢣¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
°Ê²¼¤ÎͽÄê¤Ç¥µ¡¼¥Ð¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î
´Ö¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Æü»þ¡§2003ǯ6·î2Æü(·î)10:00am¡Á13:00pm
Âоݡ§¥³¡¼¥¹Êѹ¹¡¢ÀܳÎÁ¤Î¹ØÆþ¡¢¥É¥ê¥à¤Î¹ØÆþ¡¢
¡¡¡¡¡¡¥É¥ê¥àÌÀºÙ³Îǧ¡¢Àܳ»þ´Ö³Îǧ¡¢
¡¡¡¡¡¡DreamPassport¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊѹ¹
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¤ªµÒÍͤˤϤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Í½¤á
¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¾åµ­¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹½ªÎ»¸å¡¢£é£ó£á£ï¡¥£î£å£ô¤ò¥Ñ¥½
¥³¥ó¤Ç¤´ÍøÍѤÎÊý¤Î³Æ¼ï¼ê³¤­¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê
¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¡Ö¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤ò¤´³Îǧ
¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆ⢣¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡þ¥æ¡¼¥¶¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾ðÊóÀßÄê¥Ú¡¼¥¸
¾åµ­¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹½ªÎ»¸å¡¢¥Ñ¥½¥³¥óÍøÍѼԸþ¤±¤Î³Æ¼ï¼ê³
¤­¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡Ö¥æ¡¼¥¶¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾ðÊóÀßÄê¥Ú¡¼¥¸¡×¤ò
ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥³¡¼¥¹Êѹ¹¤äÍøÍÑÎÁ¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¥Ú¡¼¥¸¤È¡¢¥Ñ¥¹
¥ï¡¼¥É¤ä½»½êÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤È¤Ê¤Ã
¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤òÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î
¥Ú¡¼¥¸¤Î°ÆÆâ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://vip.isao.net/topics/viewart.cgi?article=xUvTJ
Fvz&page=0

¡þ¥á¡¼¥ë¥¦¥£¥ë¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢£é£ó£á£ï¡¥£î£å£ô¤Î¥á¡¼¥ë¥¢
¥É¥ì¥¹°¸¤ËÆϤ¯¥á¡¼¥ë¤äÁ÷¿®¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤¬¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë´¶À÷
¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤ò¼«
ưŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
£¶·î£²Æü³«»ÏͽÄê¤ÎÍ­ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¡þ¥±¡¼¥¿¥¤£×£å£â¥á¡¼¥ë
·ÈÂÓÅÅÏäΥ֥饦¥¶µ¡Ç½¤ò»È¤¤£é£ó£á£ï¡¥£î£å£ô¤Î¥á¡¼¥ë
¤ÎÁ÷¼õ¿®¤¬¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
£¶·î£²Æü³«»ÏͽÄê¤Î̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¢£Äê³Û¥³¡¼¥¹(¿ï»þ¹ØÆþ)¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¡á¡á¡á¡á¡á
£¶·î¤è¤ê¡ÖÄê³Û¥³¡¼¥¹(¿ï»þ¹ØÆþ)¡×¤ÇÀܳÎÁ¤ò¹ØÆþ¤¤¤¿¤À
¤¯ºÝ¤ÎÆü³ä¤êÎÁ¶â·×»»¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢´ü¸ÂÀÚ
¤ì¤Î¾õÂÖ¤ÇÀܳÎÁ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Åö·îʬ¤Ë´Ø¤·¡¢¹ØÆþÆü
¤«¤é·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆü³ä¤ê¤ÎÎÁ¶â¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ
¤·¤¿¡££¶·î¤è¤ê¡¢¹ØÆþÆü¤«¤é·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢
¹ØÆþÆü¤ÎÍâÆü¤«¤é£³£°Æü´Öʬ¤ÎÎÁ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Î㡧£¶·î£±£µÆü¤ËÀܳÎÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÍâÆü¤«¤é£³£°Æü
¸å¤Î£··î£±£µÆü¤Þ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
ȯ¹Ô¡§³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¤¥µ¥ª
¡Ê£Ã¡Ë£É£Ó£Á£Ï¡¡£²£°£°£³
¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®¢®
¤´Ãí°Õ¡§
¢¨¤´¼ÁÌäÅù¤ò¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ¿®¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÂçÊÑ
¡¡¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¤ªÅú¤¨¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
http://www.isao.net/service/support/otoiawase.html
¡¡Åù¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¡þ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡þ
¥¤¥µ¥ª¥É¥Ã¥È¥Í¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Åù¤Ï²¼µ­¤Þ¤Ç
¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡ã£é£ó£á£ï¡¥£î£å£ô¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡ä
¥Ê¥Ó¥À¥¤¥ä¥ë¡§0570-057-050
¼õÉÕ»þ´Ö¡§10:00¡Á21:00 ·î¡Á¶â(½ËÆü/ÊÀ¼Ò»ØÄêÆü½ü¤¯)
¡þ